UBS expects the Fed to lift rates twice before the end of the year. Here’s why.